2x PLAQUETTE en BRONZE le Christ & Saint Paul XVIe 16e siècle RENAISSANCE 16th

Paire de plaquettes en bronze, le Christ et Saint Paul, Rome, fin du XVe début du XVIe siècle ♦ Pair of bronze plaquettes, Christ and Saint Paul, Rome, late 15th early 16th century Ces deux plaquettes montrent des bustes en assez fort relief et un texte en latin au revers. La même couronne de laurier, la similarité de la police utilisée, et la même tendance à coller certains mots entre eux montrent que ces deux plaquettes forment une paire dès l'origine. L'avers de la première dépeint un buste du Christ tourné vers la gauche, couronné d'un nimbe crucifère décoré de cercles dans les bras de la croix. Le Christ est représenté avec un front fuyant, le nez épais et les lèvres lippues, une barbe courte avec la moustache qui laisse dégagée la lèvre supérieure. La chevelure longue forme des mèches fines qui tombent en volutes sur les épaules. Sur le pourtour: " ▼IHS▼XPC▼SALVA  TOR▼MVNDI " (Jésus Sauveur des Hommes Christ Sauveur du Monde). Au revers, une couronne de lauriers nouée en bas entoure le texte inscrit en six lignes " TU ES CHRISTVS FILIVS DEI VIVI QVI IN HVNC MVNDVM VENISTI " (Tu es le Christ fils du Dieu vivant qui es venu dans ce monde). L'avers de la seconde plaquette représente un buste de Saint Paul tourné vers la droite et couronné d'une auréole en cercle fin. Il porte une tunique tenue par une attache sphérique sur l'épaule droite. La chevelure courte est travaillée en boucles épaisses, et la barbe longue tombe jusqu'à la tunique. Sur le pourtour: " ▼PAULVS APOSTOLVS▼VAS ELECTIONIS▼ " (Paul Apôtre, Instrument de mon Choix). Au revers, une couronne de lauriers nouée en bas entoure le texte écrit en sept lignes " BENEDICITE IN EXCELSIS DEO DOMINO DE FONTIBVS ISRAEL IBI BENIAMIM ADOLESCENTVLVS IN MENTIS EXCESSV " (Bénissez au plus haut le Seigneur Dieu, descendants d'Israël. Là est Benjamin, le plus jeune, qui les domine tous). Réf: G.F. Hill, the Medallic Portraits of Christ, pp.20-22 (type "d" et type "e")         National Gallery of Art, 1957.14.837  et  1957.14.838 Excellent état, patine claire, un trou de fixation au sommet de chaque plaquette. Diamètres: 9,2 cm (Christ) et 8,9 cm (Saint Paul).

♦ ♦ ♦

These two plaquettes show busts in rather high relief and a latin text on the reverse. The same laurels wreath, similarity of the used font, and the same tendency to run words together show that these two plaquettes constitute a pair from the beginning.  The obverse of the first one depicts a bust of Christ to the left, crowned by cruciferous halo decorated with circles in the arms of cross. Christ is represented with a retreating forehead, thick fleshy nose and lips, a short beard with a moustache which leaves the upper lip bare. Long hair is made of thin locks that fall as curls on shoulders. On the edge: " ▼IHS▼XPC▼SALVA  TOR▼MVNDI " (Jésus Savior of Men Christ Savior of the World). On the reverse, a laurels wreath knotted at the bottom borders this six lines text: " TU ES CHRISTVS FILIVS DEI VIVI QVI IN HVNC MVNDVM VENISTI " (You are the Christ son of the living God who are come in this world). The obverse of the second plaquette represents a bust of Saint Paul to the right and crowned by thin circular halo. He wears a tunic fastened with a spherical brooch on right shoulder. The short hair is made of thick locks, and long beard falls to the tunic. On the edge: " ▼PAULVS APOSTOLVS▼VAS ELECTIONIS▼ " ( Paul Apostle, Instrument of my Choice ). On the reverse, a laurels wreath knotted at the bottom borders this seven lines text: " BENEDICITE IN EXCELSIS DEO DOMINO DE FONTIBVS ISRAEL IBI BENIAMIM ADOLESCENTVLVS IN MENTIS EXCESSV " (Bless in the highest God the Lord, heirs of Israel. Here is Benjamin, the youngest, who outshines them all). Réf: G.F. Hill, the Medallic Portraits of Christ, pp.20-22 (type "d" & type "e")         National Gallery of Art, 1957.14.837  et  1957.14.838 Excellent condition, light patina, a fixing hole at the top of each plaquette. Diameters: 9,2 cm (Christ) and 8,9 cm (Saint Paul).

N'hésitez pas à me contacter pour toute information supplémentaire. Pensez à vous abonner et à regarder les autres antiquités que je mets en vente ici , merci.

Feel free to contact me for additional information. Remember to follow me and watch other antiques that I'm selling here , thanks.

Frais de port gratuits assurance incluse ♦ Free shipping insurance included

tags: bas-relief bas relief sculpture old ancient antique 15th 16th century carved chased bronze pannel sheet 15° 16° secolo scultura scolpito scolpita  antico antica placca targhetta bronzo bassorilievo 15a 16a siglo antiguo antigua escultura esculpido bronce esculpida placa plaqueta bajorrelieve 16.jahrhundert alt alte antik antike antiker platte skulptur 15 16 15.jhd 16.jhd renaissance renascimento renacimiento reliquaire reliquary reliquiario relicario Reliquienschrein cristo san paolo pablo