Title:
"Martiros Saryan Museum" («Մարտիրոս
Սարյանի Թանգարան», "Музей Мартироса Сарьяна", "Musée
Martiros Sarian")
Author:
Shahen Khachatryan (Շահեն
Խաչատրյան, Шаэн Xачатрян, Chahén
Khatchatrian)
Language:
Armenian, Russian, and French
Publisher:
Sovetski Khudozhnik (Սովետսկի
Խուդոժնիկ, Советский Xудожник)
Place
of Publication: Moscow/ USSR (Մոսկվա
/ ԽՍՀՄ)
Year
of Publication: 1973
Pages:
152
Sizes:
17.5 x 20 cm (6.9 x 7.9 inches)
Cover:
Hard Cover
Condition:
Used - Good Condition
This
book contains the biography of Martiros Saryan in three languages
(Armenian, Russian, and French), as well as a lot of color
reproductions of his pictures.
_____________________________________________
1967
թ. Նոյեմբերի 26-ին, Երևանում բացվեց Մարտիրոս Սարյանի թանգարանը:
Վարպետի տանը կից նորակառույց եռահարկ շենքի դահլիճներում իրենց
մշտական հանգրվանը գտան նրա այն գործերը, որոնցից երբեք չէր
բաժանվել: Այսօր թանգարանում /չհաշված արվեստանոցը/ ցուցադրված
են շուրջ 150 գեղանկարչական ու գրաֆիկական աշխատանքներ, որոնք
ներկայացնում են Սարյանի ստեղծագործական հարուստ ու ամբողջական
դեմքը:
___________________________________________
26 ноября 1967 года
в Ереване открылся музей Мартироса Сарьяна. В залах трехэтажного
корпуса, построенного при доме Сарьяна, размещены те работы
художника, с которыми он никогда не расставался. Сегодня в
музее экспонируется около 150 живописных и графических работ,
ярко характеризующих его творчество.
___________________________________________________
La Musée Martiros
Sarian fut inauguré à Erevan le 26 novembre 1967. Cet edifice
à deux étages et rez-de-chaussée, bâti à côté de la maison
de Sarian, reçut les æuvres du peintre don’t celui-ci n’avait
jamais accepté de se séparer. L’exposition du musée se compose
actuellement d’environ 150 tableaux et dessins qui nous donnent
une image fidèle et brillante de sa carrière.
ADDITIONAL
INFO
Martiros
Saryan / From
Wikipedia, the free encyclopedia
Martiros Saryan (Armenian:
Մարտիրոս Սարյան) (28 February [O.S. 16 February] 1880, Nor
Nakhichevan, Russian Empire — 5 May 1972, Yerevan, Armenia)
was an Armenian painter.
He was born into an
Armenian family in Nor Nakhijevan (now part of Rostov-on-Don,
Russia). In 1895, aged 15, he completed the Nakhichevan school
and from 1897 to 1904 studied at the Moscow School of Arts,
including in the workshops of Valentin Serov and Konstantin
Korovin. He was heavily influenced by the work of Paul Gauguin
and Henri Matisse. He exhibited his works in various shows.
He had works shown at the Blue Rose Exhibit in Moscow.
He first visited Armenia,
then part of the Russian Empire, in 1901, visiting Lori, Shirak,
Echmiadzin, Haghpat, Sanahin, Yerevan and Sevan. He composed
his first landscapes depicting Armenia: "Makravank,"
1902; "Aragats," 1902; "Buffalo. Sevan",
1903; "Evening in the Garden," 1903; "In the
Armenian village", 1903, etc. which were highly praised
in the Moscow press.
From 1910 to 1913
he traveled extensively in Turkey, Egypt and Iran. In 1915
he went to Echmiadzin to help refugees who had fled from the
Armenian genocide in the Ottoman Empire. In 1916 he traveled
to Tiflis (now Tbilisi) where he married Lusik Agayan. It
was there that he helped organise the Society of Armenian
Artists.
After the Bolshevik
seizure of power in 1917 he went with his family to live in
Russia. In 1921 they moved to Armenia. While most of his work
reflected the Armenian landscape, he also designed the coat
of arms for Armenian SSR and designed the curtain for the
first Armenian state theatre.
From 1926 - 1928 he
lived and worked in Paris, but most works from this period
were destroyed in a fire on board the boat on which he returned
to the Soviet Union.
In the difficult years
of the 1930s, he mainly devoted himself again to landscape
painting, as well as portraits. He also was chosen as a deputy
to the USSR Supreme Soviet and was awarded the Order of Lenin
three times and other awards and medals. He was a member of
the USSR Art Academy (1974) and Armenian Academy of Sciences
(1956).
Saryan died in Yerevan
on 5 May 1972. His former home in Yerevan is now a museum
dedicated to his work with hundreds of items on display. He
was buried in Yerevan at the Pantheon next to Komitas Vardapet.
_____________________________________________________
Մարտիրոս
Սարյան
Մարտիրոս
Սարյան (Փետրվարի 28, 1880 — Մայիսի 5, 1972) — 20-րդ դարի հայ
ականավոր նկարիչ, նկարչական նորագույն դպրոցի հիմնադիրը։
Մարտիրոս
Սարյանը ծնվել է 1880 թվականի փետրվարի 16-ին Նոր Նախիջևանում՝
Դոնի ափին, հայկական ընտանիքում, իսկ մանկությունն անցկացրել
քաղաքից հեռու հայրական խուտորում։ Անիից Ղրիմ, Ղրիմից Դոնի
ափերը գաղթած Սարյանների տոհմը շարունակվում էր Սարգիս Սարյանի
բազմանդամ ընտանիքով, որն այդտեղ ապրում էր պարզ, հնավանդ կենցաղով։
1901
թվականին, Մոսկվայի գեղարվեստական ուսումնարանը դեռ չավարտած,
21-ամյա Սարյանը, որոշ գումար ստանալով ավագ եղբայր Հովհաննեսից,
որոշում է ճամփորդել՝ տեսնել իր նախնիների երկիրը։ Տպավորություններն
այստեղ այնքան խորն եղան, որ նա Հայաստան եկավ և հաջորդ տարիներին՝
շրջագայեց Շիրակում ու Լոռիում, տեսավ Անին ու Էջմիածինը, Հաղպատն
ու Սանահինը, Երևանը ու Սևանը։
1915-20
թթ. Սարյանը շատ քիչ է նկարել, սակայն զբաղվել հայրենանվեր գործունեությամբ։
1915-ին Սարյանը Էջմիածին է գալիս օգնելու հայ գաղթականներին,
1916-ին Թիֆլիսում մասնակցում է առաջին «Հայ նկարիչների միության»
ստեղծմանը, 1919-ին Ռոստովում հիմնում է հայկական թանգարան։
__________________________________________________________
Сарьян,
Мартирос Сергеевич
Мартиро́с
Серге́евич Сарья́н арм. Մարտիրոս Սարյան (1880—1972), армянский
и советский живописец-пейзажист, график и театральный художник.
Действительный
член АХ СССР (1947), Народный художник СССР (1960). Действительный
член АН Армянской ССР (1956). Герой Социалистического Труда
(1965). Председатель Союза художников Армянской ССР (1947—1951).
Лауреат Ленинской (1965) и Сталинской премии второй степени
(1941).
Мартирос
Сарьян родился 16 (28) февраля 1880 года в патриархальной
армянской семье в местечке Нахичевань-на-Дону («Новый Нахичеван»,
ныне в пределах Ростова-на-Дону). В 1895 году закончил городское
училище. С 1897 по 1904 годы учился в Московском училище живописи,
ваяния и зодчества, в том числе в мастерских В. А. Серова
и К. А. Коровина. В 1901—1904 годах предпринял поездку на
историческую родину, посетив Лори, Ширак, Эчмиадзин, Ахпат,
Санаин, Ереван и Севан.
В
1900-х участвовал в выставках художественных объединений «Голубая
роза», «Союз русских художников», «Мир искусства», «Четыре
искусства». Сильное влияние на стиль Сарьяна оказала живопись
П. Гогена и А. Матисса.
С
1910 по 1913 год совершил ряд поездок в Турцию, Египет и Иран.
В 1915 году Сарьян приезжает в Эчмиадзин, чтобы помогать беженцам
из Турецкой Армении. В 1916 приезжает в Тифлис и женится на
Лусик Агаян, дочери армянского писателя Г. Агаяна. Тогда же
Сарьян участвует в организации Общества армянских художников
и «Союза армянских художников». В том же году он оформляет
изданную В. Брюсовым «Антологию армянской поэзии».
После
Октябрьской революции 1917 года Сарьян приезжает с семьёй
в Россию. В 1918—1919 годах М. Сарьян живёт с семьёй в Новой
Нахичевани. Художник становится инициатором создания и первым
директором Армянского краеведческого музея в Ростове-на-Дону.
Сотрудничает с театром «Театральная мастерская».
В
1921 году по приглашению председателя Совета народных комиссаров
Армении А. Мясникяна переезжает на жительство в Армению. С
этих пор он посвящает жизнь изображению её природы. В числе
его работ в эти годы — создание герба Советской Армении и
оформление занавеса первого рмянского государственного театра.
В
1926—1928 годах художник живёт и работает в Париже. Большая
часть его работ, выставленных в 1928 году в парижской галерее
Жерар, сгорела во время пожара на корабле при возвращении
на родину.
В
1930-х главной темой Сарьяна остаётся природа Армении. Художник
также пишет многочисленные портреты («Р. Н. Симонов»; «А.
Исаакян»; «Автопортрет с палитрой») и яркие натюрморты («Осенний
натюрморт»). Сарьян работал также как книжный график («Армянские
народные сказки», 1930, 1933, 1937) и как театральный художник
(декорации и костюмы к опере «Алмаст» А. Спендиарова в Театре
оперы и балета им. Спендиарова, 1938—1939, Ереван; «Храбрый
Назар» А. Степаняна, «Давид бек» Тиграняна, «Филумена Мартуано»
Э. Де Филиппо и др.).
Мартирос
Сарьян скончался 5 мая 1972 в Ереване. Похоронен в пантеоне
парка им. Комитаса.Творчество
Сарьяна сыграло ведущую роль в становлении национальной школы
армянской советской живописи. Депутат ВС СССР 2—4-го созывов(1946—1958).
Депутат ВС Армянской ССР с 1959 года.
_________________________________________________________
Martiros
Sarian
Martiros
Sarian ou Saryan (en arménien Մարտիրոս Սարյան ; né le 28 février
1880 à Rostov-sur-le-Don, mort le 5 mai 1972 à Erevan) est
un peintre arménien né en Russie. Il est souvent considéré
comme le père de la peinture arménienne moderne.
Martiros
Sarian naît en 1880 à Nor-Nakhitchevan (aujourd'hui un quartier
de Rostov-sur-le-Don) au sein d'une famille de la diaspora
arménienne en Russie. Il termine sa formation scolaire en
1895 à l'école locale, puis, de 1897 à 1903, il étudie à l’École
de peinture, de sculpture et d'architecture de Moscou, où
il suit notamment les cours de Valentin Serov et de Constantin
Korovine. Fortement inflencé par Paul Gauguin, Martiros a
l'occasion de présenter ses travaux dans différentes expositions.
En
1901, il a l'opportunité de se rendre en Arménie russe et
visite notamment le Lorri et le Shirak, ainsi qu'Etchmiadzin,
Haghpat, Sanahin, Erevan et Sevan. De 1910 à 1913, Sarian
voyage fréquemment dans l'Empire ottoman (1910), en Égypte
(1911) et en Iran (1913). Il se rend à nouveau à Etchmiadzin
en 1915 afin de porter secours aux rescapés du génocide arménien.
Il se rend ensuite à Tiflis en 1916, où il épouse Lusik Aghayan
(la fille de Ghazaros Aghayan) et où il contribue à l'organisation
de la Société des artistes arméniens.Les impressions de son
premier voyage au pays de ses ancêtres se retrouvent dans
son cycle panthéiste Contes et Rêves réalisé sous l'influence
du symbolisme. Se référant à l'esprit populaire, Sarian représente
la nature, les gens, la végétation, les animaux, les oiseaux,
comme une famille unique, un vrai paradis terrestre. Selon
le peintre, « La nature engendre l'homme pour qu'elle puisse
à travers ses yeux se voir, s'émerveiller de sa propre beauté
», c'est ainsi qu'il définit sa philosophie de la nature.
Cette philosophie, cette Sagesse au sens grec de sophia, aura
beaucoup d'influence sur son élève, son fils spirituel : Minas
Avétissian avec lequel il dialoguera pendant toute sa vie.
Le vieil Erevan, 1928 (timbre des postes soviétiques).
Après
la Révolution d'Octobre, Sarian rentre en Russie, avant de
s'installer en 1922 en République socialiste soviétique d'Arménie,
dont il ébauche les armoiries et le premier drapeau, et où
il reçoit la direction de la section artistique du musée d'État.
De 1926 à 1928, Sarian vit à Paris ; la plupart de ses œuvres
datant de cette période ne survit cependant pas à l'incendie
du navire le ramenant en Union soviétique.
Durant
les années 1930, il se consacre principalement à la peinture
de paysages et de portraits. Sa peinture est néanmoins critiquée
par le pouvoir en raison de son caractère décoratif et de
la vivacité de ses couleurs ; Martiros, s'il se retient, refuse
toutefois d'exécuter un portrait de Staline. L'arrivée au
pouvoir de Khrouchtchev en 1953 libère l'artiste. Il reçoit
à trois reprises l'ordre de Lénine, ainsi que d'autres décorations.
Martiros
Sarian meurt à Erevan le 5 mai 1972. Il est enterré à côté
de Komitas. Sa maison est transformée en musée.
Check My Other Listings
Add My Listings or eBay Store In Your Favorites List
We prefer PayPal (kyegyan_10@msn.com). Please respond to our Winning Bidder Notification within 3 days and make sure that we receive your payment within 10 days. If payment isn't received within this time period, the order will be revoked and a Non-Paying Bidder alert will be filed. Then we will request a fee refund, submit a negative feedback and re-list the item. Sure, if you contact us ahead of time we can work out any necessary special arrangements.
Shipping: Worldwide. We do not recommend to ship to P.O. Boxes.
Shipping Fee: Flat Fee (different prices for USA & for Int'l deliveries-check for details). If you need Insurance, you need to pay extra. We will not be responsible for uninsured items after we mail or ship the them.
Estimated Delivery Time: We ship items once a week. Shipments may take 1 to 4 weeks to get to buyers (depending on buyers' locations). However, most likely you will get it sooner than 4 week (usually in 10-15 business days after the shipment). Still, up to 4 week considers normal.
Item Location: Some of the items listed on eBay, are in California, USA (in our 1st/main office), however since we sell worldwide, in order to avoid double-shipment expenses, the rest of the inventory we keep in our 2nd office/ storage- outside of the US. This is the reason that we ask up to 3-4 weeks for delivery for all of our items (however, items get to the buyers sooner than 4 weeks: usually in 10-15 business days after the shipment). This item will be shipped from ether of our offices/storages, depending on buyer's location and/or item’s location or availability.
-If the listed Book/Other Item is USED: Please bear in mind that you are buying a used book/ item and it sold AS IS. In our listing, we do our best to describe any issues or defects (if any) that we know about the item. By Bidding, You Are Agreeing To Our Terms And Conditions. Feel Free To Email Us With Any Questions Prior To Bidding.-Returns are accepted ONLY if the item was not as described in the auction. Buyer must contact me to initiate a return within 3 days of receiving the item. Buyer is responsible for return shipping charges. Item must be in its original condition (AS EXACTLY WE SELL). You will get 100% Refund (original price paid, without shipping fees) within 30 days.
VISIT OUR EBAY STORE AGAIN- SINCE WE ADD NEW BOOKS (Best Selling Books, Bestsellers) & OTHER ITEMS REGURALRY! Thanks in advance… Visit My Store: Armenian & Russian Top Books, Art, Music Add my eBay Store to your Favorites' List
Tags: Armenia, Armenians, Martiros, Sarian, arts, Yerevan, oil painting, reproductions, black & white, Армения, армяне, Рубен, Муравьев, художество, изобразительное искусство, Матисс, Гоген, Ренуар, Հայաստան, գեղանկարչություն, հայեր, Սարյան, յուղաներկ, սև ու սպիտակ.
|