CPA « Hiran Maru " (Hokkaido, Japan) . R ef.0 52 Le « Hiran maru » était un ferry à vapeur faisant la laison Aomori / Hakodate. Les ferry ont été utilisés jusqu’à l’ouverture du tunnel Tsugaru en 1988. Carte postale du début 20ème siècle.
CPA "Hiran Maru" (Hokkaido, Japan). Ref.052 The "Hiran maru" was a steam ferry making the Aomori / Hakodate laison. Ferries were used until the opening of the Tsugaru tunnel in 1988. Postcard from the beginning of the 20th century.
Le prix indiqué est pour une remise en mains propres.
Port : 1,10€ pour la France pour 1 à 3 cartes postales anciennes, jusqu'à 20 g, en lettre verte, sous enveloppe normale. Frais de gestion : 0,40?.
Cartes sous pochette plastique, avec un carton de protection . Envois effectués aux risques et périls du destinataire. Attention ! Nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages subis par la Poste. Aussi, pour des montants importants, préférez l'envoi recommandé. La facture Ebay (ce n'est pas une facture commerciale) est à demander avant le paiement du total avec les frais de port. Paiement de préférence sous 48h après émission de la facture.
Merci!
Regardez mes autres annonces pour diminuer l'impact des frais de transport.
************************************
The price indicated is for personal delivery. Shipping for other countries on request .
Management fees: € 0.40. Cards are sent in plain envelope under a plastic sleeve, with a protective cardboard.
They are carried out at the risk and peril of the recipient. Warning ! We are not responsible for any loss or damage suffered by the Post.
Consequently, for large amounts or for foreign countries, prefer registered mail.
The Ebay invoice (this is not a commercial invoice) must be requested before payment of the total with the shipping costs. Payment is welcome within 48 hours after issuance of the invoice.
Thank you!
Look at my other announcements to decrease the impact of shipping costs.