EN
Update of the A-B77 digital counter
Replace the internal chip of the counter (Electronic-Concept)
The count is made from 0 to 9999 and now also in negative from 0 to - 9999.
In addition, it allows the last digit to be stored before the device is triggered,the reset button must be held down for 3 seconds and the display shows Store. After switching on the Revox again, the last digit stored is displayed again. By pressing the reset button it resets the counter and the memorized number to zero.
IMPORTANT:
You must have the circuit version, with the two
rotation detectors, on the back of the meter (SEE PHOTO)
without the 2 modules the update will not work.
FR
Mise a jour du compteur Numerique A-B77
Remplacer de la puce interne du compteur (electronic-Concept)
le comptage se fait de 0 à 9999 et maintenant aussi en négatif de 0 à - 9999. Il permet de mémoriser le dernier chiffre avant le déclenchement de l'appareil, il faut maintenir le b bouton reset durant 3 secondes et l'affichage indique Store. Après rallumage du Revox le dernier chiffre mémoriser s'affiche à nouveau. En appuyant sur le bouton reset il remet à zéro le compteur ainsi que le chiffre mémoriser.
IMPORTANT:
Vous devez avoir la version de circuit, avec les deux
détecteurs rotation, sur l'arrière du compteur (VOIR LA PHOTO)
sans les 2 modules la mise à jour ne fonctionera pas.
DE
Update des digitalen Zählers A-B77
Tauschen Sie den internen Chip des Zählers aus (Electronic-concept)
Die Zählung erfolgt von 0 bis 9999 und jetzt auch negativ von 0 bis - 9999. Außerdem kann die letzte Ziffer gespeichert werden, bevor das Gerät ausgelöst wird, der Reset-Knopf muss 3 Sekunden lang gedrückt werden und das Display zeigt Store an. Nach erneutem Einschalten des Revox wird wieder die zuletzt gespeicherte Ziffer angezeigt. Durch Drücken der Reset-Taste werden der Zähler und die gespeicherte Zahl auf Null zurückgesetzt.
WICHTIG:
Sie müssen die Schaltungsversion haben, mit den beiden
Rotationsdetektoren, auf der Rückseite des Messgeräts (SIEHE FOTO)
Ohne die 2 Module funktioniert das Update nicht.